1Seif 1
Aquele que arrenda ou recebe um campo de seu amigo, sendo este um "Beit Hashlachin" (campo irrigado) ou um "Beit HaIlan" (campo de árvores), e a fonte de água do "Beit Hashlachin" secou, mas o grande rio não parou, sendo possível trazer água com baldes, ou se a árvore do "Beit HaIlanot" foi cortada, não se deduz do arrendamento. Porém, se for uma calamidade pública, como o rio secar, deduz-se do arrendamento.
Nota do Rema:No caso de um contrato de parceria, não se deduz nada, mas dividem conforme o acordo (Maguid, capítulo 8 de Aluguel, N.Y. início do capítulo "Hamekabel"). E o que foi dito, que se for uma calamidade pública, deduz-se do arrendamento, aplica-se a qualquer situação semelhante, onde o assunto é completamente arruinado e é considerado uma calamidade pública, deduz-se do aluguel. Se for possível consertar com esforço e estratégias, não se deduz (Mahar"m Padua, Siman 39). Em qualquer caso onde se deduz, não há diferença entre o passado ou o futuro. Assim também decidiu o Mahar"m sobre um professor que o governante proibiu de ensinar, sendo uma calamidade pública, e toda a perda recai sobre o proprietário (Mordechai, capítulo "HaOmanin"). Há quem discorde e sustente que daqui em diante é considerado como uma rescisão, como foi dito acima no Siman 310 sobre o caso de alugar um burro e ele morrer, e se não rescindir, ele mesmo causou a perda e perdoou (Mahar"m Padua mencionado acima). A primeira opinião me parece a principal.