Siman 1220 seifim

Tradução do Shulchan Aruch Choshen Mishpat (Siman 12)

1Seif 1

Quando duas partes vêm a você para julgamento, uma branda e outra severa, antes de ouvir suas palavras ou mesmo após ouvi-las, se você não souber para onde a lei se inclina, você pode dizer a eles que não se envolverá no caso, pois talvez o severo seja condenado e persiga o juiz. Mas, se você ouvir suas palavras e souber para onde a lei se inclina, você não pode dizer que não se envolverá no caso. E se você for nomeado para o público, é obrigado a julgar o caso.

Continue lendo: mais 19 seifim neste siman

Crie sua conta e escolha um plano para ler todo o Shulchan Aruch em português.

Criar conta Já tenho conta

Novo no estudo? Entenda os termosmostrar

Halachá: A lei judaica: o conjunto de normas práticas que orientam o dia a dia no judaísmo.
Shulchan Aruch: "Mesa Posta". Código de lei judaica escrito pelo Rabi Yossef Caro no século XVI, com as notas do Rabi Moshe Isserles (Rema).
Tratado: Cada uma das 4 grandes partes do Shulchan Aruch: Orach Chayim (rotina, rezas, Shabat e festas), Yoreh De’ah (cashrut, luto e outros temas), Even HaEzer (casamento e divórcio) e Choshen Mishpat (direito civil e tribunais).
Siman: Capítulo. Cada siman trata de um assunto específico.
Seif (plural: seifim): Parágrafo numerado dentro de um siman.
Nota do Rema: Comentário do Rabi Moshe Isserles, que registra o costume dos judeus asquenazitas quando ele difere.
Explicação prática: Exclusiva do plano Plus: explica em linguagem simples o que o seif significa e como se aplica hoje.

Conteúdo para estudo. A tradução e as explicações práticas foram produzidas com auxílio de inteligência artificial e estão em revisão contínua; se encontrar um erro, avise pelo suporte. Para decisões práticas da vida religiosa, consulte um rabino de sua confiança.