1Seif 1
Aquele que empresta ao seu amigo em moeda e houve um aumento no seu peso, se os preços das mercadorias caíram devido ao aumento, ele deve deduzir a quantidade do aumento, mesmo que o aumento tenha sido mínimo. E se não caíram devido ao aumento, ele não deduz, mas dá-lhe a moeda corrente naquele momento. Em que casos isso se aplica? Quando o aumento foi até um quinto, como se o peso fosse quatro e o tornaram cinco. Mas se o aumento foi mais de um quinto, ele deduz todo o aumento, mesmo que os preços das mercadorias não tenham caído. O mesmo se aplica ao empréstimo em moeda que foi diminuída. Nota: Veja em Choshen Mishpat, Siman 74, quando é possível devolver a moeda que foi emprestada, mesmo que tenha sido invalidada. E se os preços das mercadorias caíram devido à nova moeda e não houve aumento sobre ela, ele dá-lhe a nova moeda (Talmud). E quando uma nova moeda foi feita e não sabemos se aumentaram ou diminuíram um quinto, confiamos nos artesãos gentios que são peritos nisso e falam sem intenção de enganar, ou nas autoridades responsáveis por isso (Beit Yosef em nome de Sefer HaTerumot). E se o rei decretou que todos que pagarem devem pagar com a nova moeda, seguimos o decreto do rei, pois "a lei do reino é lei", e não há nisso nem usura nem proibição de roubo (Beit Yosef em nome de Ramban, e veja Siftei Kohen, subparágrafo 8). Veja também em Choshen Mishpat, Siman 74.