Siman 34620 seifim

Lei sobre a isenção de responsabilidade em caso de empréstimo com o proprietário presente e todas as suas leis, e o proprietário nos bens de sua esposa

1Seif 1

Se alguém empresta um objeto e o proprietário está presente no momento do empréstimo, mesmo que o objeto seja roubado ou perdido por negligência, o tomador está isento, conforme está escrito: "Se o proprietário estiver com ele, não pagará". Isso se aplica tanto se o proprietário estava presente como um empréstimo de si mesmo para realizar um trabalho, quanto se ele estava presente como um contratado. Não importa se ele estava presente no mesmo trabalho do objeto emprestado ou em outro trabalho. Mesmo se ele disse "dê-me água" e ele deu, e então emprestou-lhe sua vaca, enquanto ele ainda estava dando água, isso é considerado um empréstimo com o proprietário. Mas se ele primeiro puxou o objeto e depois deu água, não é considerado um empréstimo com o proprietário.

Continue lendo: mais 19 seifim neste siman

Crie sua conta e escolha um plano para ler todo o Shulchan Aruch em português.

Criar conta Já tenho conta

Novo no estudo? Entenda os termosmostrar

Halachá: A lei judaica: o conjunto de normas práticas que orientam o dia a dia no judaísmo.
Shulchan Aruch: "Mesa Posta". Código de lei judaica escrito pelo Rabi Yossef Caro no século XVI, com as notas do Rabi Moshe Isserles (Rema).
Tratado: Cada uma das 4 grandes partes do Shulchan Aruch: Orach Chayim (rotina, rezas, Shabat e festas), Yoreh De’ah (cashrut, luto e outros temas), Even HaEzer (casamento e divórcio) e Choshen Mishpat (direito civil e tribunais).
Siman: Capítulo. Cada siman trata de um assunto específico.
Seif (plural: seifim): Parágrafo numerado dentro de um siman.
Nota do Rema: Comentário do Rabi Moshe Isserles, que registra o costume dos judeus asquenazitas quando ele difere.
Explicação prática: Exclusiva do plano Plus: explica em linguagem simples o que o seif significa e como se aplica hoje.

Conteúdo para estudo. A tradução e as explicações práticas foram produzidas com auxílio de inteligência artificial e estão em revisão contínua; se encontrar um erro, avise pelo suporte. Para decisões práticas da vida religiosa, consulte um rabino de sua confiança.